I think the person has just used the Google translator!
Well what I think, The thickness of flange should be somoething between the thickness of web but not exceed of 9 mm or more than 9 mm.
Regarding your last question, Yes. You should not go further than this.
I do recommend you drop that person an email and ask for more clear information.