"We have 26 blue cells and 25 red cells, thus we have more blue cells than red cells."
Basically, you take one sentence with an observation: "We have 26 blue cells and 25 red cells"
Then you take a second sentence that concludes from the observation: "We have more blue cells than red cells"
", thus" is used to connect both sentences and combine them into one.