Are you talking about children being affected by their parents' issues? "Adult problems" is not a common phrase. "Adults' problems" (possessive) seems a bit more natural. I imagine you are referring to issues that children don't usually have, such as job loss, alcoholism, or marriage troubles? If that's what you're talking about, I would say something like "Children can be deeply affected by their parents' problems." Hope that helps.