Community Web Version Now Available
John
Can I say so? "I don't feel myself good" or it's better to say "I don't feel good"?
Sep 19, 2019 7:01 PM
5
0
Answers · 5
Oooops, I posted it as a comment instead of an answer. As far as I know, the best way is to say "I don't feel well", but "I don't feel good" is acceptable. Skip the "myself"-it's the direct translation, an expression common in many Slavic languages , but it doesn't sound good in English. :)
September 19, 2019
Either way
September 20, 2019
Do you mean "good" versus "evil" or "good" versus "unwell"? otr perhaps even "good" at doing something versus "not good at doing something"?
September 19, 2019
As far as I know, the best way is to say "I don't feel well", but "I don't feel good" is acceptable. Skip the "myself"-it's the direct translation, an expression common in many Slavic languages , but it doesn't sound good in English. :)
September 19, 2019
John
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English