*Let's get our work started
They both mean basically the same thing. If there is any difference, there might be more of an emphasis on the first that focuses on the people as being the important factor in the sentence. The second focuses on the work more. However, in spoken English, it would depend on your intonation. I hope that this helps. Keep learning!