Community Web Version Now Available
Julio
Qué diferencia hay entre éstas dos oraciones? Muchas gracias! 1. Me dijo que su hijo quiere casarse. 2. Me dijo que su hijo querría casarse. Una oración es con indicativo y otra con condicional simple. Se supondría que la segunda oración indica que su hijo ya se ha casado y la primera todavía no? Muchas gracias!
20 set 2019 14:46
12
0
Answers · 12
Hola Julio 1. Su hijo no está casado. Quiere casarse. 2. Su hijo no está casado. Quizás quiere casarse. En ninguno de los casos indica que ya se ha casado. El condicional indica que hay alguna duda de que quiera casarse. Espero que sea útil.
21 settembre 2019
Lo correcto sería "Me dijo que su hijo (querría o quisiera) casarse."
20 settembre 2019
En la primera, el hijo efectivamente quiere casarse En la segunda, el hijo, tiene la intención de casarse pero es condicional
27 settembre 2019
Me dijo que su hijo quiere casarse. No se ha casado aún y casi seguro lo hará. Me dijo que su hijo quería caerse. No se ha casado aún y ya no piensa en hacerlo, ya no entra en sus planes. Idea del pasado. Me dijo que su hijo querría casarse. No se ha casado aún, y aunque quiere no puede. Le gustaría pero algo se lo impide.
23 settembre 2019
Muchas gracias!
21 settembre 2019
Show More
Julio
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Spanish
Learning Language
English, Spanish