Они почти одинаковые.Вторая фраза уточняет,что вы просите повторить "это"(что то конкретное)А интонация зависит от того задаёте ли вы вопрос или это утверждение.