The original makes more sense to me in this case. Using 'is' is possible, but it seems a little too immediate here.
What if the payment arrives overnight? They are not going to process it then, they are going to do it the next day.
As dayot538 said, this can vary, and is what I would say.
He was also correct about 'was' being incorrect.