Community Web Version Now Available
Andrew
Najpopularnija riječ za "Ladle" u Hrvatskoj? Bok svima, Vidio sam puno riječi za "ladle" u Hrvatskom ali želim da koristim samo jednu. Koliko ja znam, u Srbiji skoro svi koriste "kutlača", ali nisam siguran koji iz onih riječi je najkorišteniji naročito u Hrvatskoj: grabilica / šeflja / paljak / kaciola / kutlača (možda neke su samo Čakavski/Kajkavski?) Unaprijed hvala na odgovoru!
2019年9月24日 12:57
1
0
Answers · 1
U rječniku hrvatskoga jezika stoji da se pribor za zahvaćanje tekućine naziva zaimača. Međutim, ja se ne sjećam da sam ikada u svakodnevnom govoru čuo koga da kaže zaimača. Ljudi u kontinentalnom dijelu Hrvatske obično kažu kutlača ili šeflja, a u Dalmaciji kaciola. U Zagrebu postoji restoran koji je svoje ime dobio upravo po ovom priboru za jelo, ali kao igra riječi između engleske riječi za kuhara (chef) i zaimače. Restoran se zove CHEFlja (pa bi se čitao šeflja).
2019年9月30日
Andrew
Language Skills
Belarusian, Croatian, Czech, English, Italian, Polish, Serbian, Ukrainian
Learning Language
Belarusian, Croatian, Czech, Serbian