I agree with Tim. "Enemy list" would technically be more correct, but it's an unusual idea, so there isn't really a standard way to say it. Everyone knows what a cat bowl is, and everyone knows what a car key is, but most people don't have an "enemy list." We don't exactly have a name for such a thing. The speaker might have thought the plural would make it more obvious that there were several people on the list.