Check out our updated Community
Kaori
Rafflerisch in Tirol Ich habe heute eine Radiosendung gehört. Es handelte von "Andreas Hofer". Ich habe dabei gehört, dass man immer noch hin und wieder in Tirol aus dem Namen des Verräters (namens Franz Raffl) anstatt "verräterisch" "rafflerisch" sagt. Ist das für Österreicher im Allgemeinen verständlich? Könnte mir das bitte jemand erklären? Vielen Dank im Voraus.
Sep 27, 2019 8:49 AM
Answers · 3
Ich habe das Wort noch nie gehoert. Noch heute werden in Tirol Verräter "Raffl" oder "raff­le­risch" genannt. --> Quelle: https://www.mein-oesterreich.info/geschichte/andreas-hofer.htm Auch hier ein Artikel: https://www.diepresse.com/4861002/bilder-vom-feind-die-unausloschlich-sind Ich glaube, du musst wohl einen Tiroler finden, der uns diese Frage beantworten kann. Da es in 2 Artikeln erwaehnt wird, war Tirolern dieser Begriff offensichtlich einmal gelaeufig, ob das heute auch noch so ist, kann ich nicht sagen.
September 27, 2019
Kaori
Language Skills
Austrian German, English, German, Japanese
Learning Language
Austrian German, English, German