They have much in common and much that differs. So maybe they are compatible to study at the same time.
.
It seems your Enlgish is better than your French.
Perhaps you could try a simple French course, taught in English? THis would pracitce English while learning French :)