Ко Яна
对不对-我打破这些离合词? 老师给了作业: 想出如何打破这些离合词 1 (懂事)爷爷懂任何事。 2 (倒霉)当倒不灭性的霉时,乐天派会找到方法爬在霉下。 3 (革命)他革过多伪造的命。 4 (摄影)我摄了那个他的影。 5 (值班) 今天我值夜的班。 6 (保险) 这东西保不保任何险? 7 (吵架) 你悄悄的架吵得完? 8 (辞职) 他会辞这么高的职? 9 (撒谎)他总是撒一个奇怪的谎。 10 (签证) 跟你签了新格式的证吗?
Sep 28, 2019 2:29 PM
Answers · 2
привет Ко Яна! Your sentences are so creative and unique! I have to admit that I laughed out reading them. ^_^ 5, 6,7,9 just need some small changes: 5 (值班) 今天我值夜班。 6 (保险) 这东西保得了险吗? 7 (吵架) 你悄悄地吵完了架? 9 (撒谎)他总是撒一些奇怪的谎。 For 1, 2, 3, 4, 8, I am afraid that I have to rewrite new sentences: 1 (懂事)等儿子懂些事了,我们再告诉他真相。 2 (倒霉)今天真是倒了大霉,我刚买的新车就被偷了! 3 (革命)无产阶级要革资产阶级的命。 4 (摄影)每当看到美丽的景色,我都想摄一下影。 8 (辞职) 尽管这是一个非常难得的职位,他还是辞了职。 For 10, I think it's not incorrect but "签证" is usually used as a noun. 10 (签证) 你办了新的签证吗? ___________________________________ Hope it helps.
September 29, 2019
1, 5(去掉‘的’),9大概没问题,其他的句子都不太通顺。
September 28, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ко Яна
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)