kayla
Cómo se dice “Oh My God “ en español
Sep 29, 2019 10:06 AM
Answers · 6
Se dice "Oh Dios mio".
September 29, 2019
En inglés la utilizacion de OH MY GOD puede ser utilizado en muchos contectos y no necesariamente es usado de la misma manera que en español, Por esa razón, existen muchas expresiones con el mismo significado, depende del contexto. Aquí te dejo algunos casos: DIOS MÍO (sorpresa, confusión, lamento) AY DIOS (sorpresa, preocupación) VÁLGAME DIOS (sorpresa, estupefacción) DIOSITO SANTO (sorpresa placentera) MADRE SANTA (sorpresa, lío) AVE MARÍA PURÍSIMA (sospresa, miedo)
September 30, 2019
Hola Kayla La traducción como tal es: "Oh dios mío". Sin embargo, puedes utilizar otras expresiones como las que te han mencionado los compañeros y todas serían entendibles. ¡Saludos!
October 1, 2019
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
kayla
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Spanish
Learning Language
Japanese, Spanish