Célestine Liu
Petites questions 1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait. Qu'est ce que c'est “défiler”? Ça veut dire ici c'est mieux de faire du sport sans informer les autres? 2. Il est difficile de distinguer les mots conseil, suggestion, proposition, recommandation. Quel est la différence entre eux?
Oct 2, 2019 2:39 AM
Answers · 4
1) Se défiler = éviter de faire quelque chose (souvent lorsque c''est difficile ou que l'on a pas envie de le faire). 2) Ces mots sont très similaires et souvent considérés comme synonymes. Alain apporte les nuances. Bon courage !
October 2, 2019
1. Si tout votre entourage sait que vous allez commencer à faire du sport vendredi ,vous aurez plus de mal à vous défiler que si personne ne le savait. Qu'est ce que c'est “défiler” = "se défiler", ici ça veut dire que vous aurez plus de mal à ne pas aller faire du sport, se défiler veut dire éviter de faire quelque chose. 2. conseil = opinion donnée à quelqu'un sur ce qu'il doit faire suggestion = inspirer à quelqu'un une idée, .... sans qu'il en ait conscience proposition = action d'offrir quelque chose à quelqu'un recommandation = conseiller avec insistance
October 2, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Célestine Liu
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
English, French