Rei れい 瑞
How to sound more like a native Korean speaker through texts? I text my friends in Korean daily and I just like to know how I can sound more like a native speaker or just more natural in general? Here's my conversation I had with my friend just to show where's my Korean texting level is at: 친구: 오 프사 바꿨네 ㅋㅋ 굿! 나도 빨리 취업하고싶다 나: 우웅 바꿨땅 ㅎㅎㅎ 에이 너 이제 일하지! 왜 취업하고 싶은데 친구: 하고싶은 직업하면서 살면 좋잖아 ㅋㅋ 드디어 내일 모레 시험이다 드라이브 실기 나: 무슨 일하고 싶어 ㅋㅋ 오오 곧 볼거야!! 준비했어? ㅋㅋ 친구: 나는 ufc 에서 일해보고싶어 ㅋㅋ 오 거의다함 ㅋㅋ 빨리 보고싶다 나: ufc 뭐야 ㅋㅋ 들어 분 적 없어 ㅋㅋ 시험 보면 잘 봐~ 나 방금 시험 보고 이제 울고 싶어어어 ㅠㅠㅠㅠ 친구: 많이 못 봤어..? 나: 진짜 못 봤어... extra credit 질문에도 어떻게 답하기는 물라 ㅠㅠㅠㅠ 친구: 와전 어려운 질문이네... 나였으면 바로 멘탈 나간다......... 나: 어제부테 이미 멘붕이였오 ㅠㅠ My Korean grammar is probably wrong too but I do try my best with it ㅠㅠ If someone could correct it that'd be great ㅠㅠ So back with my question; are there any specific words that you use when you text? Or slang words..? Like when I text my friends in English, sometimes I don't even realize I abbreviate a lot of things that it makes it hard to read my texts...
Oct 2, 2019 11:32 PM
Rei れい 瑞
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Malay
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Korean