Mehrdad
Если я обращаюсь к старому мужчину как "старик" нормально?
Oct 5, 2019 10:46 AM
Answers · 7
Старик, старичок - это нормальное шуточное обращение к приятелю. Но это никак не связано с возрастом. Но незнакомого человека на улице назвать старик - это очень грубо. В русском языке с обращениями такого рода проблема. Могут сказать - папаша, но и это не особенно вежливо.
October 5, 2019
Нет. Можно сказать «уважаемый». Лучше обращаться по имени и отчеству, если Вы их знаете.
October 5, 2019
Это ненормально. Это звучит грубо. К старому мужчтне лучше всего обратиться на "Вы". А если вы знаете его имя то лучше всего обращатся по имени отчеству. Например "Извините, Вы не скажете как пройти к метро" или "Иван Иванович, объясните мне пожалуйста вот это"
October 5, 2019
Это будет грубо для незнакомого. Но некоторые могут воспринять спокойно. Можно использовать вместо слова Старик! Уважаемый! Это прокатит во всех разговорах.
October 5, 2019
Нет, это грубо.
October 5, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mehrdad
Language Skills
English, French, German, Italian, Japanese, Latin, Persian (Farsi), Russian, Spanish
Learning Language
English, French, German, Italian, Japanese, Latin, Russian, Spanish