Jaaneck
句子里面的一段词语是什么意思? 父亲接着说:“我想问你的是,面对生活的煎熬,你是像胡萝卜那样变得软弱无力还是像鸡蛋那样变硬变强,抑或像一把咖啡豆,身受损而不堕其志,无论环境多么恶劣,都像四周散发出香气,用美好的感情感染周围所有的人?" 请问,句子的:[损而不堕其志] 是什么意思?这里的: [堕] 念 duò 还是 huī ? 感谢大家的答案 ♥
Oct 6, 2019 4:21 PM
Answers · 8
You may get hurt but never your goals 损 = damaged, destroyed 而 = and 不 = not 堕 = fall, degenerate 其 = its 志 = ambition, goal
October 7, 2019
Hello Jaaneck! 身受损而不堕其志的意思大概是: 即使身体受到损害也坚定自己的想法和意志。 「堕」的读音为duò。
October 11, 2019
大家的回答都很好。我想起一个类似的句子,供你参考: "穷且益坚,不坠青云之志" In hard time, you get even more resolved.You don't lose your ambition. ——唐 王勃 《滕王阁序》
October 13, 2019
It's physical shape may get destroyed, but not its spirit.
October 8, 2019
不堕其志就是不改变自己的理想 duo!
October 6, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jaaneck
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Polish, Russian, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, German, Russian, Vietnamese