Célestine Liu
Quelques question d'aujourd'hui Qu'est-ce que ça veut dire les deux expressions? veuillez me donner un exemple, merci. 1. En étant taillon 2. À tort ou à raison Elles sont souvent utilisées à l'écrit ou en oral?
Oct 10, 2019 2:28 AM
Answers · 5
Bonjour, Ces 2 expressions peuvent très bien s'utiliser à l'écrit comme à l'oral mais "à tort ou à raison" est légèrement formel et "tatillon" fait un peu "vieux jeu" , mais tout le monde comprendra.
October 12, 2019
"Taillon" n'existe pas ; tu veux peut-être dire "tatillon". "Tatillon" se dit de quelqu'un qui s'occupe trop des détails, des choses sans importance, au lieu de s'occuper des choses réellement importantes. "A tort ou à raison" est une expression qui signifie "sans motif réel". Le Robert donne l'exemple suivant : "je passe à tort ou à raison pour un esprit fort" (Bernanos).
October 10, 2019
être un poil tatillon : perfectionniste À tort ou à raison: Avec ou sans raison valable. Expression qui s'emploie pour parler de quelque chose sans chercher à donner son avis sur le sujet, car ce n'est pas ce qui est le plus important. Elle exprime le fait que l'on veuille rester neutre, sans émettre de jugement de valeur ni de critiques vis-à-vis d'un choix fait par autrui.
November 3, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Célestine Liu
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
English, French