What does it means?
하지만 전쟁터에선 목숨이 보장되지 않으니 신중히 선택하셔야 합니다. 첫째는 가문을 이어받아야 하고, 둘째는 몸이 약해 요양 중이니...

Question

Answer

But you have to choose carefully because life is not guaranteed on the battlefield. 
First you have to take over the family, second you're weak, and you're recuperating.

전쟁 상황에서는 죽을 수도 있으니 너는 선택을 잘 해야 한다.
첫째 너는 가문의 대를 이어야 하고, 둘째 너는 몸이 약해서 쉬고 있기 때문에...