meu
Como dizer "Nossa amizade está começando a deslanchar.", de forma coloquial? Pessoal, gostaria de uma tradução o mais nativa e coloquial possível, de preferência com uma expressão idiomática. O Google translate me dá: "Our friendship is starting to unfold" Ou "Our friendship is starting to work out" Mas, acredito que exista uma maneira mais coloquial de se dizer isso.
Oct 15, 2019 2:27 PM
Answers · 5
1
You could use the phrasal verb take off. "Our friendship is starting to take off."
October 15, 2019
!!!!!
November 17, 2019
I agree with James. It works in British English too.
October 19, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!