今夜は星が見えるでしょう。 今夜は星が見えるでしょう。 今夜は雪は降らないでしょう。 Why in the second sentence, there are double は? what is the different between using が and using は? Thank you.
Oct 17, 2019 8:04 AM
Answers · 2
★助詞「は」と〈情報構造〉 ★「が」excludes others which in same condition except subject word. ★How to use "助詞"
October 17, 2019
★助詞「は」と〈情報構造〉 より要点 「(2) 田中さんはお茶を飲みました。 (3) お茶は田中さんが飲みました。 (2)と(3)の違いは、簡単にいえば、(2)は「田中さん」の話をしているときに使い、(3)は「お茶」の話をしているときに使う、ということです。」 ★なぜ「は」が2つか? どちらの文も「今夜」には「は」が付いているため「今夜」の話題で、更に ・今夜は星が見えるでしょう。 雪もしくは他のものではなくて、「星が」と取り立てていうニュアンス ・今夜は雪は降らないでしょう。 昨日もしくは明日は雪が降る可能性/今夜は雨が降る可能性があった/昨日降ったとしても、「雪は」降らないというニュアンスです。 という違いがあります
October 17, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, German, Japanese, Korean
Learning Language
English, French, German, Japanese, Korean