"간접화법"에 관한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요 ?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.

아래 책에서 나온 "간접화법"에 관한 예문이에요.
............

A : 수미 씨 고향이 어디라고 했어요?

B : 고향이 부산이라고 했어요.

............
궁금한게 위에 이 예문을 보거나 들을 때 A말한 "수미씨"는 B인가요?? 아니면 여기에 없는 다른 분인가요??

혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 제 궁금함에 대해 좀 가르쳐주시겠어요 ?

시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

Question

"간접화법"에 관한 궁금함 , 좀 가르쳐주시겠어요 ?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.

아래 책에서 나온 "간접화법"에 관한 예문이에요.
............

A : 수미 씨 고향이 어디라고 했어요?

B : 고향이 부산이라고 했어요.

............
궁금한게 위에 이 예문을 보거나 들을 때  A말한 "수미씨"는   B인가요?? 아니면 여기에 없는 다른 분인가요??

혹시 시간이 괜찮으신 분이 계시면 제 궁금함에 대해 좀 가르쳐주시겠어요 ?

시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

Answer

저는 선생님이 아닙니다. 참고만 하시길 바랍니다!
mynick님 말씀대로 수미씨 = B 인지는 알 수가 없습니다. 하지만 만약 B가 수미씨 였다면, “고향이 부산이라고 했어요” 라고 말하지는 않을 것 같습니다.
제가 수미씨 였다면 “제 고향은 부산이에요” 혹은 “부산이에요” “부산출신이에요” 등 한국인 입장에서 볼때 저 문장은 당사자가 할 만한 말로 느껴지지 않습니다.

Answer

간접화법이니까 현재 대화에 없는 분입니다.

Answer

이 문장만으로는 수미가 B인지 아닌지 알 수 없습니다.

Answer

B가 수미일수도 있고, 자리에 없는 다른 사람일 수도 있습니다.
문맥이나 뉘앙스에 따라 판단이 가능한데, 굳이 글로 표현하자면 
수미씨, 고향이 어디라고 했죠? : B가 수미
수미씨 고향이 어디라고 했죠? : B 혹은 제3자 모두 가능
글만 가지고는 판단하기가 힘든 경우입니다.