Davi Sales
What does у нас работать mean? context: I was texting a russian guy and I mentioned I wanted to visit russia. When he replied he asked "а вы планируете скоро у нас работать?" well, the translator claims "у нас работать" is something like 'work for us' or 'work with us', but as I mentioned before I was just going to visit russia it doesn't seem to make much sense.
Oct 21, 2019 2:17 PM
Answers · 3
It translates literally - "how soon do you plan to start working in our country?". Probably he made a mistake and he meant "how soon do you plan to visit in our country?"
October 21, 2019
It means: are you planning to work in our country soon? It is a fairly common reason for people to learn foreign langauges. So could be asking if your interest to Russian and Russia is related to work.
October 21, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Davi Sales
Language Skills
English, French, Portuguese, Russian
Learning Language
Russian