Ne fark var?
(literally: What difference exists?)
SEVMEK
1to love, 2to like
Basketbolu seviyorum.
1I like basketball.
2I love basketball.
Kalabalık yerleri sevmiyorum.
I don't like crowded places.
HOŞ
nice
HOŞLANMAK
1to like, to take slight zest
2to find the partner attractive (for romance)
Ondan hoşlanıyor musun?
Do you like him/her?
(literal: Do you find him/her attractive?) - the previous step before falling in love
BAYMAK
to bore, to make sth bored, to become boring
BAYILMAK
1to faint
2to love very much, to be a great fan of, to adore
Revaniyi sevmem ama künefeye bayılıyorum.
I don't like the revani but I adore the künefe.