Pourquoi "dépasser" ?
Dans le roman que je suis en train de lis, Kino trouve une perle de valeur...
"Dans la perle, il vit comment ils seraient habillés: Juana dans une châle neuf, tout raide de nouveauté, et au bas de la longue jupe, Kino vit dépasser ses pieds chaussés de souliers."
Pourquoi "dépasser ses pieds" ?
Pourquoi pas "Kino vit ses pieds chaussés de souliers" ?