Spangola
Tirando de Qué significa "tirando de" aquí: "dos polis tirando de pistola a punto de trincar a los malos" Gracias :)
Oct 29, 2019 8:34 AM
Answers · 3
A) "Dos polis tirando de pistola". En un sentido amplio "tirando de" puede entenderse como "recuriendo a" o "haciendo uso de" algo. No obstante, en cada caso se puede sustituir por diferentes sinónimos que precisen más el sentido de ese caso concreto. Por ejemplo: B) Tirando de hemeroteca vemos que... C) Tirando de Wikipedia, "Parásito" es una película surcoreana de drama, suspense y humor negro de 2019, dirigida por Bong Joon-ho que ha ganado la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2019, convirtiéndose en la primera película coreana en recibir el premio. A, B y C se pueden entender por "haciendo uso de". B y C se utilizan cuando la información que se publica se ha buscado, se ha investigado o se ha extraído de un determinado recurso. Por tanto, en estos dos casos se pueden sustituir por "investigando en", cosa que no ocurre en el caso A.
November 3, 2019
Gracias!
October 29, 2019
Dos polis recurriendo a sus pistolas para trincar (atrapar, detener) a los malos
October 29, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Spangola
Language Skills
English, Russian, Spanish
Learning Language
Russian, Spanish