Jayden
Are these sentences all correct? 1. The exchange rate of the yuan to the dollar is 7 to 1. 2. The exchange rate of the yuan against the dollar is 7. 3. The dollar-yuan exchange rate is 7. 4. The exchange rate is 7 yuan to 1 dollar. 5. The yuan is at an exchange rate of 7 against the dollar.
Oct 30, 2019 1:07 AM
Answers · 3
I would say sentence 1 is correct. Sentence 2 is incorrect, we wouldn’t use the word “against” when talking about an exchange rate. Sentence 3, if you wish to be mainly mathematical and informative, can be changed to: “The dollar-yuan exchange rate is 7-1.” (The hyphen will replace the word “to” in this case.) Sentence 4 makes sense. Instead of saying the word “one”, you can also say “a dollar”. Sentence 5 is incorrect. You could change it to: “The Yuan is currently at an exchange rate of 7 yuan to one dollar.”
October 30, 2019
Personally I find them all ok. I suspect use of "rate" with a single number is probably commonplace. BTW: Using numbers, such as "1", rather than "one" was once considered lazy for small numbers.
October 30, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jayden
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English