orentaub
Translation help I have two translations to Chinese for the following English texts. Please help me to decide which translation is better and correct. thanks! Learn to play popular songs easily, with PENTA! PENTA is a revolutionary language and method for piano playing. And it is totally free! Get the course books or join our online school here. ------------------------------------- translation1: PENTA 教你轻松弹奏流行歌曲! PENTA 拥有颠覆性的钢琴弹奏语言和方法。 而且完全免费! 如需获取教材或参加我们的在线课程,请访问: translation 2: 学习使用 PENTA 轻松演奏流行歌曲! PENTA 是一款与众不同的创新性钢琴演奏方法。 真正免费! 获取教材或加入我们的在线学校,请访问:
Oct 31, 2019 11:29 AM
Answers · 3
2准确。1会产生误导。
November 3, 2019
yeah, the first one is better.
November 1, 2019
Translation 1 is more natural.
October 31, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
orentaub
Language Skills
Chinese (Mandarin), Hebrew
Learning Language
Chinese (Mandarin)