Michka
Community Tutor
Une question au sujet des paroles: "que" au début d'une phrase Bonjour ! Récemment, j'ai écouté beaucoup des chansons d'une chanteuse qui s'appelle Pomme. Elle a une très belle voix et je veux mieux comprendre le sens de ses chansons. :) Dans les paroles de son chanson "Je sais pas danser", il y a une ligne qui commence par le mot "que". Quand le mot "que" vient au début de la phrase, qu'est-ce que ça veut dire ? La ligne en question c'est ici: Que la nuit fière s'en fout (la deuxième ligne) Merci d'avance ! :)
Nov 4, 2019 11:53 PM
Answers · 2
Michka, Quand les lumières brûlent tout Que la nuit fière s'en fout Si tu voulais me voir Moi, je préfère le noir Le QUE n'est pas en début de phrase, si c'était une phrase d'un livre on l'écrirait de cette façon : Quand les lumières brûlent tout, que la nuit fière s'en fout .... Le QUE a ici la même valeur que le QUAND. Par contre le QUE en début de phrase a valeur d'injonction et est très emphatique ex: Que le diable t'emporte !
November 5, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!