「こういうミスが何回も重なって、
I've made similar mistakes again and again.
社長の耳に入ると (*)
If the boss hears about it,
まずい。
things gonna be bad for me.
-------------------------------------------------------------------
*Literally,
"when the fact <that I've made similar mistakes again and again> goes into the ears of the president”.