Julia
Ausdruck: Persönliches Gespräch, E-Mail-Interview Hi, ich möchte fragen ob mein Ausdruck (besonders Präposition) für die Literaturverzeichnis richtig ist. 1. [Name von Interviewee]: Persönliches Gespräch mit [Name von Interviewer]. Ort Datum. 2. [Name von Interviewee]: E-Mail-Interview mit [Name von Interviewer]. Datum. 3. [Name von Interviewee]: Telefeoninterview mit [Name von Interviewer]. Datum. Frage1. Welche Präpositionen soll ich schreiben? Frage2. Sagt man auch E-Mail-Interview? Oder besser Interview per E-Mail? Vielen Dank im Voraus für bessere Vorschläge! Ein schönes Wochenende LG, Julia
Nov 8, 2019 4:16 PM
Answers · 3
Hi Julia, hier meine Verbesserungsvorschläge: 1. [Name des Interviewpartners]: Persönliches Gespräch mit [Name des Interviewers]. Ort Datum. 2. [Name des Interviewpartners]: E-Mail-Interview mit [Name des Interviewers]. Datum. 3. [Name des Interviewpartners]: Telefoninterview mit [Name des Interviewers]. Datum. Statt "der Interviewpartner" kann man auch sagen "der Befragte". Dann hieße es "Name des Befragten". "E-Mail-Interview" oder "Interview per E-Mail": ist beides richtig.
November 8, 2019
Hi Julia. Wenn es hier um einen Job geht, würde ich besser sagen: Vorstellungsgespräch / Bewerbungsgespräch. Interview wird im Deutschen sonst eher im journalistischen Kontext gebraucht. P.S. vergiss meinen Kommentar. Es handelt sich hier wohl nicht um ein Bewerbung ( ich konnte den Kommentar nicht mehr löschen :) )
November 11, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Julia
Language Skills
English, German, Japanese, Korean, Latin
Learning Language
German, Latin