Mana
Help to understand this : ‎When someone said this : 자기가 잘생긴 걸 모른다고...? 이제 하다하다 그런 것 까지 삽질 해?! Can someone explain to me, what's the '삽질' meaning here, I understand that is literally means “to shovel” but is also used as a slang to describe someone messing up their job or wasting their time. But I can't find the connection between these two sentences.
Nov 14, 2019 4:26 PM
Answers · 1
They can be different for different situations. 이제 하다하다 그런 것 까지 삽질 해?!-> maybe '이제 하다하다 그런 것까지 헛소리를 해?!' 삽질=헛고생, 헛수고, 헛소리....
November 14, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mana
Language Skills
English, Indonesian, Javanese, Korean
Learning Language
English, Javanese, Korean