wao rolf has preguntado algo simple pero a la vez complicado,
el THAT enseña que el objeto esta lejos y significa eso, esa, ese.
pero en español cada uno es usado diferente.
ESE se lo usa tanto para cosas, animales y personas y describe a su vez algo que se encuentra lejos ( como el THAT). Ejemplo: ese lapíz se rompió, , ese perro es lindo, ese niño come un caramelo. (No debes usar el ESE para mujer).
ESO se lo usa para objetos.( es como el ONE). Miras el objeto y dices "eso" ejemplo:
hay una araña en tu cuarto y cuando la ves dices: ¿que es eso?
el ·eso· se lo usa para expresiones como: ¡eso fue horrible!, ¿que es eso que sale por tu cama?, ¿que lindo fue eso? (answer: eso = a la accion que acabas de hacer, por eso te dicen que fue lindo!!)
espero haberte ayudado..
chao