Check out our updated Community
Nadia
Could you please explain the meaning of 치곤 here? 물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일치곤 많은 것 같아요.
Aug 19, 2020 4:36 PM
Answers · 1
* 치곤 = 치고는 = 치다 + -고는 (after doing something; with something done). * N-(으)로 치다 = to consider or value as N. * N + 치고는 = considering it is N; taking N into account; for N. - 물론, 사실 여기 도로가 꽉 차는 날도 있지만 , 평일 치곤 많은 것 같아요. = Of course, while there are days this road gets full, it does seem much/congested for a weekday. - 한여름 치고는 날씨가 별로 안 덥다 = It isn't too hot considering it is mid-summer.
August 20, 2020
Nadia
Language Skills
Korean, Russian
Learning Language
Korean