Community Web Version Now Available
Alex D
How do you translate "BOH (back of the house)" in Spanish idiomatically? I know you could say "atras de la casa" but I'm looking for something that sounds more natural in the context of retail, e.g. a shoe store. The BOH is where they have they keep extra inventory, the manager's office, etc.
Aug 20, 2020 3:33 AM
Answers · 3
Hi Alex, In Spanish there are not idiomatic expressions similar to BOH. The words "bodega" or "almacén" sound very formal but are something common and natural.
August 21, 2020
También decimos: Bodega o almacén. Es bastante común.
August 20, 2020
"Trastienda" creo que la palabra que buscas
August 20, 2020
Alex D
Language Skills
English, French, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
Italian, Russian