Community Web Version Now Available
Tom
Perdonenme vs. Que me perdonden ¿Cual de los siguientes es correcta/mejor? 1. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Perdónenme 2. Hoy se me ha echado el tiempo encima. Por eso llego un poco tarde. Que me perdonen
Aug 22, 2020 11:21 AM
8
0
Answers · 8
La primera opción es la correcta. En la segunda, podrías decir " les pido que me perdonen" , pero suena muy formal. Otra posibilidad sería "Disculpen el retraso" .
August 22, 2020
La primera es la más acertada
August 23, 2020
¡Gracias, Monica!
August 23, 2020
¡Hola, Tom! Yo utilizaría "discúlpenme", o "una disculpa". Sobre todo si es un ambiente formal.
August 22, 2020
Que me perdonen está mal. Mejor : Espero que me perdonen. El resto de las dos frases es correcto.
August 22, 2020
Show More
Tom
Language Skills
English, French, American Sign Language (ASL), Spanish
Learning Language
French, American Sign Language (ASL), Spanish