Community Web Version Now Available
Hastia
Les amis français , pouvez vous me dire le sens de " saucer son assiette avec du pain" ? Je sais que c'est impoli "saucer son assiette avec du pain" mais je ne comprends pas la définition de cette phrase.
Aug 25, 2020 12:40 PM
5
0
Answers · 5
Il s'agit de nettoyer son assiette avec un morceau de pain que l'on mange ensuite, on peut lécher l'assiette mais ça, c'est vraiment impoli !
August 25, 2020
Merci bien Michael et Krystyna. Merci.
August 25, 2020
Yes it is. And it's impolite in formal situations, but people often do it (even in restaurants) because they (and I) don't wan't to miss even a taste.
August 25, 2020
Is this to clean (or clear) your plate with bread ...? So, " vider - ou nettoyer - votre assiette avec du pain" ... ?
August 25, 2020
Hastia
Language Skills
English, French, Persian (Farsi)
Learning Language
English, French