Community Web Version Now Available
orentaub
Translation help Can you please help me to translate this sentence to Chinese? Statement: I declare that I have received safety guidance on the specific risks in my work from the direct employer before starting my work on the project and that I know the safe working methods for maintaining the safety of those around me and my safety. thanks!
Aug 26, 2020 10:25 AM
3
0
Answers · 3
本人声明,本人在从事此工程项目前,已就工作中所涉及的具体风险接受了直接雇主的安全指导,并已经知道如何安全工作,以保障本人及周围人员的安全。
August 26, 2020
声明:我声明在开始从事相关项目的工作之前,我已经直接获得雇主提供的有关工作中特定风险的安全指导,并且我已了解保障我的同事以及本人安全的工作方法。
August 26, 2020
orentaub
Language Skills
Chinese (Mandarin), Hebrew
Learning Language
Chinese (Mandarin)