Community Web Version Now Available
Rita
¿Qué diferencia hay entre "mientras" y "mientras tanto"?
9 nov 2009 06:18
3
0
Answers · 3
Hola Rita , MIENTRAS : ( una conjunción ) - (=durante) while sonreía mientras hablaba = he smiled as he spoke mientras él estaba fuera = while he was out fue bonito mientras duró = it was nice while it lasted mientras duró la guerra = while o when the war was on - (expresando condición) as long as seguiré mientras pueda caminar I'll carry on (for) as long as I can still walk no podemos comenzar mientras no venga we can't start until he comes - (=en tanto que) while, whereas tú trabajas mientras que yo estoy en el paro you're working while o whereas I'm unemployed - (=cuanto) mientras más lo repetía, menos lo creía the more he repeated it the less I believed him mientras más tienen más quieren the more they have the more they want
9 november 2009
MIENTRAS TANTO : ( un adverbio ) mientras tanto (=entre tanto) meanwhile, in the meantime : llegaré en seguida, mientras (tanto), prepáralo todo I'll be right there, meanwhile o in the meantime, you get it all ready
9 november 2009
Rita
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish