Community Web Version Now Available
Rita
¿Qué diferencia hay entre "por eso" y "por lo tanto"?
Nov 9, 2009 6:23 AM
3
0
Answers · 3
``Por eso´´ es la manera coloquial de decir ``por lo tanto´´
November 9, 2009
Nin hao. Son muy parecidas. "Por lo tanto" me suena un poco más culto y formal que "por eso". Un niño, por ejemplo, nunca dice "por lo tanto". Yo usaría más "por eso" hablando con gente conocida: Está lloviendo, por eso no hemos ido al cine Usaría "por lo tanto" dando una clase o una conferencia: Este año ha llovido poco. Por lo tanto, hay que ahorrar agua. "Por lo tanto" equivale a "por tanto" y a "por consiguiente".
November 9, 2009
Hi Rita, this website allows you to translate Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Spanish into English, French etc. www.lexicool.com/translate.asp -
November 9, 2009
Rita
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Spanish
Learning Language
English, French, Spanish