Community Web Version Now Available
리빅스 Ribix~☆°
How do I say "异国恋情 / be in love with foreigner" in Korean? How do I say "异国恋情 / be in love with foreigner" in Korean? "이국연애"...? 아니면...? And how can I express " I like to listen to your sining " & " Though we know each other not for a long time, we are good friend. " in Korean? Please tell me 존댓말, For example:고마워요, 감사해요My three questions about Korean sentence / word : "异国恋情 / be in love with foreigner" " I like to listen to your sining " " Though we know each other not for a long time, we are good friend. "
Nov 15, 2009 6:54 PM
3
0
Answers · 3
异国恋情 : 국제연애(国际恋爱),It is not generally used in colloquial Korean, though. To say it naturally '외국인과 연애','외국인과의 사랑'(love with a foreigner) , 'I'm in love with a foreigner' : 외국인과 사랑에 빠졌어요. (I felt in love with a foreigner) 'I like to listen to you singing' : 당신의 노래 듣는 것이 좋아요. " Though we know each other not for a long time, we are good friend. " 우리는 서로 그리 오래 알고 지낸 사이는 아니지만, 좋은 친구에요.
November 16, 2009
You could also try Yahoo! Babel Fish provides free online text and web page language translation tools! ... Chinese-trad to Chinese-simp, English to Chinese-simp, English to Chinese-trad ... English to Japanese, English to Korean, English to Portuguese ... babelfish.yahoo.com/ -
November 15, 2009
Hi you can translate Korean to Chinese(s) online and download the free translator ... into Chinese(s) by using Korean to Chinese(s) translation dictionaries. ... translation.babylon.com/Korean/to-Chinese(s)
November 15, 2009
리빅스 Ribix~☆°
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), Chinese (Other), English, Japanese, Korean
Learning Language
Chinese (Cantonese), English, Japanese, Korean