Community Web Version Now Available
sony
que significa a frase:dar conta de Para dar conta deste desafio, a agência da ONU prevê que seja necessário elevar em 70% a produção de alimentos nos países.
17 нояб. 2009 г., 4:28
1
1
Answers · 1
Significa ter condição de fazer algo - geralmente resolver este algo. Uma possível substituição: "Para ter condição de resolver este desafio, a agência da ONU prevê que seja necessário elevar em 70% a produção de alimentos nos países." Em Inglês, poderíamos fazer uma grosseira tradução:: "TO BE ABLE TO HANDLE this challenge, ONU's agency predicts that it is necessary to elevate in 70% the food production in the countries." Espero que te solucione a dúvida, já que, como dá para ver, é uma expressão comum. =]
17 ноября 2009 г.
sony
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Finnish, Portuguese, Spanish
Learning Language
Finnish, Portuguese, Spanish