Community Web Version Now Available
宇Yu
Abzug von Nachrichten Rund einen Monat nach Amtsantritt hat die schwarz-gelbe Bundesregierung in der Sonntagsfrage keine Mehrheit mehr. Laut ARD-DeutschlandTrend sind zudem 60 Prozent der Deutschen unzufrieden mit der Regierungsarbeit. Im Fokus der Kritik: Afghanistan. Zwei Drittel der Befragten wollen einen schnellen Abzug. Hallo, ich möchte wissen, was der Abzug hier gemeint ist. Danke im Voraus!
4 Th12 2009 06:38
1
1
Answers · 1
"Der Abzug von deutschen Soldaten aus Afghanistan." Sie sollen von dort weggehen. Nach Deutschland zurückkommen. Das Engagement (/Der Einsatz) in Afghanistan soll beendet werden. Jemanden abziehen bedeutet, eine Person von einer Aufgabe oder von einem Ort zu entfernen. Einen Vertreter (/Repräsentanten /Mitarbeiter) aus einem anderen Land (/aus einer anderen Stadt) zurückrufen. Ihn an einem anderen Ort einsetzen. Oder dass ein Mitarbeiter nicht länger an einem Projekt arbeiten soll. Er wird "abgezogen" und soll jetzt etwas anderes tun.
4 tháng 12 năm 2009
宇Yu
Language Skills
Chinese (Mandarin), French
Learning Language
French