Community Web Version Now Available
Natalie
Leute, helfen sie mir bitte!) Was bedeutet "Haare auf den Zaehnen"? Danke)
Dec 4, 2009 4:24 PM
1
0
Answers · 1
Es ist eine "Redewendung". Wenn jemand "Haare auf den Zähnen" hat, bedeutet das, dass er/sie überall mitreden will. Recht haben möchte. "Das letzte Wort" haben möchte. Überraschende Antworten gibt. Provoziert. Streit sucht. Meistens sagt man es bei Frauen. Vielleicht, weil Frauen früher in der Gesellschaft nicht viel sagen sollten. Und wenn eine Frau trotzdem eine eigene Meinung hatte, dann ist das besonders aufgefallen.
December 4, 2009
Natalie
Language Skills
German, Russian
Learning Language
German