Community Web Version Now Available
Sabin Figaro
What does this mean? あなたに会えたご縁
Dec 15, 2009 9:54 AM
2
0
Answers · 2
I think this means something like... "the fortunate fate of being able to meet you." ... but I am not sure... (_ _ )
December 15, 2009
This is a very (very) polite way of saying "Nice to have met you"... I might translate it "I'm honoured to have made your acquaintance".
December 18, 2009
Sabin Figaro
Language Skills
Arabic, English, Japanese
Learning Language
Japanese