Community Web Version Now Available
Eleanor
Please translate this. Why you have to leave me,?
Dec 17, 2009 5:22 AM
1
0
Answers · 1
Bonjour Eleanor There are few ways to say that... "Pourquoi tu me quittes ?" "Pourquoi faut-il que tu me quittes ?" "Pourquoi dois-tu me quitter ?" It depends what do you want to say exactly... Why this person is leaving you ? Is it in a relationship or is it just after visiting your friend? French is a really precise language so you have to know the context of that sentence to obtain a good translation.
December 17, 2009
Eleanor
Language Skills
English, French, Indonesian
Learning Language
French