Community Web Version Now Available
Victor
كيف يمكنني ان اترجم الى الانجليزية هذه الجملة " هايرمى بلاطة و اكتب عليها - محمد الجبر بطل امنا القبر"
Dec 27, 2009 5:46 PM
2
0
Answers · 2
Hello Victor I am from Egypt and thinking to myself now: what does that even mean? it doesn't make a lot of sense to me but translating it, it should go "He will throw a tile"...or "I will throw a tile" "and write on it...Mohamed Elgabr, the hero of our nation tombstone" Does that make sense?? Not to me anyways Mohamed Elgabr is a name but I think there is something wrong in the sentence.
December 27, 2009
باللهجة المصرية؟ ولا اللبنانية؟
December 27, 2009
Victor
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Maltese, Russian, Turkish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), Maltese, Turkish