Community Web Version Now Available
Victor
هل احد يصحني و يكملني هذا المثل : " كتبت كلمتي حتى كلمتني و لما كلمتني كلمتني و قالت لي " يا حسن صبرا و قلت."؟
Jan 5, 2010 8:08 PM
1
0
Answers · 1
يصحح لي و ليس يصحني ..... هذا لغز في الادب العربي و صعب و هو مختلف طرقت الباب حتى كلمتني .. و لما كلمتني كلمتني فقالت يا اسماعيل صبري .. فقلت يا اسماعيل صبري و القصد من هذه الأبيات .. البيت الأول : [ طرقت الباب حتى كلّ متني .. فلما كلّ متني كلمتني ] و المقصود في "كلّ" : هو تعب , و "متني" : هو يدي و ساعدي .. أما في البيت الثاني : [ فقالت يا اسماعيل صبري .. فقلت يا اسما عيل صبري ] و المقصود في "اسما" الثانيه : اسم محبوبته , و "عيل" : مل أو أوشك على النفاذ ..
January 5, 2010
Victor
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Maltese, Russian, Turkish
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), Maltese, Turkish