The correct form of your sentence could be :
" I want to find a language partner speaking Spanish" or
" I want to find a native Spanish speaker to chat with."
The best way here to find a native speaker of any language is to browse for them on "language partners" on the left side of your homepage and to contact the ones you wish to befriend through emails or chat requests.
Choose preferably ones learning Chinese for mutual benefit.